[Discuss] Umlaute auf funkfeuer.at Website

Matthias Šubik (spam-protected)
Mi Jun 1 12:51:31 CEST 2016


> On 01.06.2016, at 12:49, Adi Kriegisch <(spam-protected)> wrote:
> 
> Hallo!
> 
>>> In meinem Browser [Chromium Version 50.0.2661.102 Ubuntu 16.04
>>> (64-bit)] werden die Umlaute auf folgenden Seiten als kleine weiße
>>> Fragezeichen in schwarzem gekippten Vierecken angezeigt (�).
>> 
>> Ja, das ist leider bei allen so.
>> Beim Exportieren aus dem typo3 (in eine Hau-Ruck-Aktion, weil vor aktivem Ausnutzen gewarnt wurde) sind alle Umlaute in UTF-8 “Zeichen unlesbar” konvertiert worden.
> [...]
>> (Also entweder wir fixen es, curl | <fix> | curl (upload), oder wir diskutieren mal wieder über die Homepage … hatten wir diesen Monat noch nicht, *seufz*).
> So kann mans nur manuell fixen, da in der ausgelieferten Seite tatsächlich
> nur der 'Diamant' drin ist (\xEF\xBF\xBD oder U+FFFD); sofern in den
> 'Originaldaten' auch nix drinnen ist, geht automatisches Konvertieren nicht
> mehr.
Ich will nicht klugscheissen … aber ;) 
ich meinte Fixen mit ispell, nicht mit iconv.

Nur hab ich nicht die Zeit dafür man pages zu scannen, auch wenn das sicher auf stackoverflow ein Hit wird (oder schon ist).

bG
Matthias




Mehr Informationen über die Mailingliste Discuss