hi, > kann man die uhrzeit bei den routern nicht umstellen? > jetzt sind schon 2 std unterschied seit der sommerzeit? es ist linux drauf. also - date sei dein freund. "date -s hh:mm". und weils noch sein muss: RTFM lg